Фото
Новини Свіжість гірських вершин дизайн середовища

Ми намагаємося писати тільки про найцікавіші теми інтер'єр-дизайну, які можуть з'явитися в інтернеті.

Фото з:
«Біль пам'яті» у PinchukArtCentre: Що? Де? Коли?

З 15 по 21 серпня у  PinchukArtCentre пройде серія лекцій, дискусій, читань, зустріч з письменниками та журнадістами, екскурсій та кінопоказів у рамках літературної програми «Біль пам'яті». Ця програма, як і виставка «Втрата. Пам'яті Бабиного Яру», збігається у часі зі вшануванням жертв Бабиного Яру.

«Писати вірші після Освенцима – це варварство», – вважав німецький філософ Теодор Адорно, маючи на увазі, що література безсила у своїх спробах передати весь жах смертей і нелюдських випробувань, які вмістило у себе слово «Голокост». Але насправді не лише письменники, а й режисери, композитори, художники не в змозі охопити весь масштаб цієї трагедії, поза тим сила мистецтва полягає у тому, що воно дає можливість зрозуміти, прийняти і насамперед – пам’ятати. Навіть тоді, коли зручніше і легше забути. Навіть тоді, коли це біль пам’яті.

На риторичне твердження Адорно українці могли би відповісти не менш риторичним запитанням: «Чи можна писати вірші після Бабиного Яру?» Чи може література вмістити у себе всіх жертв, точна кількість яких і досі лишається невідомою? Чи спроможні письменники розповісти про те, що трапилося з Києвом у роки окупації і як ті страшні втрати змінили Україну? Чи здатна література передати те, що відбулося з Бабиним Яром після війни, – спробу замовчати, стерти, переписати? Врешті, жах Куренівської трагедії? Знищення самого Бабиного Яру як місця пам’яті? 

«…Жоден суспільний злочин не лишається таємним… – наголошує у документальному романі «Бабин Яр» письменник Анатолій Кузнєцов. – Можна спалити, розвіяти, засипати, затоптати — але ж лишається ще людська пам’ять. Історію не можна ошукати, і що-небудь приховати від неї — неможливо». 

Якщо вважати, що великі потрясіння знаходять своє відображення в літературі тільки через десятиліття, то українська література ще тільки підступається до тем Бабиного Яру і Голокосту. Поза тим у цих важких сторінках української і світової історії, замовчаних, забутих, переписаних, до кінця не з’ясованих, сьогодні важливо бачити не минуле, а наше сьогодення.

Из выставки «Утрата. Памяти Бабьего Яра». Кристиан Болтански. Путь Бабьего Яра, 2016З виставки «Втрата. Пам'яті Бабиного Яру». Кристіан Болтанськи. Шлях Бабиного Яру, 2016

Саме такою є головна ідея нової літературної програми «Біль пам’яті», яку організовує PinchukArtCentre напередодні 75-х роковин перших розстрілів у Бабиному Ярі в рамках міжнародного виставкового проекту «Втрата. Спомин про Бабин Яр». 

Про силу і безсилля літератури, колективну пам’ять і суспільну амнезію з 15 до 21 серпня ми будемо говорити з українсько-німецькою письменницею Катею Петровською, російським журналістом Олексієм Кузнєцовим, режисером Сергієм Буковським, перекладачами Марком Бєлорусцем і Петром Рихлом, поетами Маріанною Кіяновською та Борисом Херсонським, культурологом Тарасом Возняком, істориками Андрієм Павлишиним, Ігорем Щупаком та іншими.

Из выставки «Утрата. Памяти Бабьего Яра». Берлинде де Брейкере. От чувствительной кожи IV, 2016З виставки «Втрата. Пам'яті Бабиного Яру». Берлінде де Брейкере. Від чуттєвої шкіри IV, 2016

Кураторка літературної програми – журналістка Тетяна Терен.

Участь безкоштовна, але необхідна попередня реєстрація.

Календар заходів у рамках літературної програми PinchukArtCentre «Біль пам'яті»:

15 серпня (понеділок)  

18:00  Лекція літературознавиці Ірини Старовойт «Вголос, пошепки, мовчки: література і пам'ять про Голокост» 
Локація: Відео-лаунж на 6 поверсі PAC 
19:30  “Мак і пам’ять”: переклади з Пауля Целана. Учасники: перекладачі Марк Бєлорусець і Петро Рихло 
Локація: Відео-лаунж на 6 поверсі PAC 


16 серпня (вівторок)


19:00  Лекція літературознавця Ростислава Семківа «Канон сильних жінок: Олена Теліга в українській літературі» 
Локація: Освітня кімната PAC на 5 поверсі. 


17 серпня (середа) 


18:00  Лекція письменника Олександра Ірванця «Спілкування перекладача з Янушем Корчаком” 
Локація: Кловський ліцей № 77, Музей пам’яті Януша Корчака (вул. Шовковична, 25, 3 поверх) 
20:00  Дискусія «Бабин Яр: пам’ять і забуття» (у партнерстві з видавництвом “Дух і Літера”). Учасники: Костянтин Сігов, Андрій Павлишин, Анна Прохорова, Анатолій Подольський, Тарас Возняк. Модератор — Леонід Фінберг 
Локація: Відео-лаунж на 6 поверсі PAC 


18 серпня (четвер) 

19:00 Зустріч із письменницею Катею Петровською (Німеччина) 
Модератор - журналіст Дмитро Десятерик 
Локація: 3 поверх, зала із проектом «Пентесілея IV» художниці Берлінде де Брейкере 


19 серпня (п’ятниця) 

18:00  Лекція історика Ігоря Щупака “Відлуння Голокосту і сучасна війна в Україні” 
Локація: зала виставки "Провина", 4й поверх РАС 
19:30 Зустріч із журналістом Олексієм Кузнєцовим, сином автора документального роману “Бабин Яр” Анатолія Кузнєцова (Росія). Модератор – Юрій Макаров 
Локація: зала виставки "Провина", 4й поверх РАС 


20 серпня (субота) 

12:00  Екскурсія Бабиним Яром із києвознавицею Юлією Смілянською 
Локація: Бабин Яр 
16:00  Показ документального фільму Сергія Буковського “Назви своє ім’я” 
Локація: Відео-лаунж на 6 поверсі PAC 
17:30  Обговорення фільму та зустріч із режисером 
Локація: Відео-лаунж на 6 поверсі PAC 


21 серпня (неділя) 

17:00  Поетичні читання “Глибини пам’яті”. Учасники: Григорій Фалькович, Маріанна Кіяновська, Наталка Білоцерківець, Ія Ківа, Борис Херсонський, Мирослав Лаюк 
Локація: Бабин Яр, поруч із пам’ятником “Менора”

Прослідквати за оновленнями програми ви можете тут. ■

Календар заходів у рамках літературної програми PinchukArtCentre «Біль пам’яті»:

  • 625 переглядів
  • 0 коментарів

Новини Партнерів

Загрузка...
Faqindecor Контакты: Телефон:+380636949447, Электронная почта: faqindecor@gmail.com Адрес: 7, Gogol str, Kharkiv, Ukraine